Nach einer etwas turbulenten Anreise (dazu später mehr) traf ich Karen, ein Mädel aus Norddeutschland, schon im Flugzeug von Denver nach Rapid City.
Am Flughafen erwartete uns Luca mit zwei anderen Gästen. Wir suchten uns das an Gepäck zusammen, was angekommen war (was nur zwei Dritteln entsprach, meine große Reisetasche mussten wir als vermisst melden) und machten und auf den Weg zur Ranch. Für mich war alles total unwirklich - klar, nach 48 Stunden ohne Schlaf konnte ich es gar nicht glauben, endlich wieder hier zu sein.
Bei einem Nachbarn hielten wir an, um einige Sachen aus meinem Pickup zu holen, die ich im vergangenem Jahr (zum Glück, da mir ja jetzt mein Gepäck fehlte!) in der Toolbox zurückgelassen hatte. Mein schöner Pickup hatte immer noch einen Platten und wartete auf Nachbars Autofriedhof auf seine Reparatur.

Zum Abendessen erwartete uns Barbecue mit zarten Steaks (wie hatte ich die in Deutschland vermisst!), Würstchen, Salat und super leckere Bratkartoffeln. Und spezielle "backed Potatoes", die der alte Cowboy Larry extra für die beiden deutschen Neuankömmlinge (Vorurteil (?): die deutschen Kartoffelfresser) gemacht hatte. Wir wussten die in Frischhaltefolie eingewickelten und dann in der Microwelle gegarten Kartoffeln leider nicht so recht zu würdigen ...

Ich bekam ein Zimmer im alten Ranchhaus - ein eigenes - super! :-)
Dann schlief ich wie ein Stein - am nächsten Morgen wollten wir um sieben Uhr bei unserem Nachbarn Driskoll sein, um beim Branding zu helfen.